Ubíquense viendo una película que les ha gustado mucho. Ahora imaginen que lo que vieron no es más que una interpretación de la verdadera historia. ¿No querrían conocerla tal cual su autor la concibió?
Opino que no vean la película si no leyeron el libro.

Leer un libro permite que el miedo, el pánico, el horror, la emotividad y cualquier sensación causada por la historia la experimentemos a través de nuestra imaginación y sus capacidades. La misma historia en una película sustituye no las emociones pero sí el trabajo de nuestra mente al recrear los acontecimientos, pues alguien más ya eligió por nosotros la realización de la trama.
No es una forma mejor que la otra, pero leer y después ver la película permite que antes de la imposición de las imágenes experimentemos la historia libremente y después evaluemos la interpretación de alguien más, que en el mejor de los casos, será mucho más interesate que la nuestra.
Si vemos primero la película llegaremos al libro con preconcepciones de los personajes, con imágenes determinadas para cada detalle, los lugares, los ambientes, etc.

Ensayo sobre la ceguera de José Saramago es un libro muy popular que para algunos lectores peca exactamente de eso: de best seller. Para otros es una buena novela. Particularmente es una historia en la que no hay contexto, los personajes no tienen identidad, nisiquiera sabemos sus nombres a lo largo de unas doscientas páginas. Hay un sólo evento importante y las consecuencias de éste: una epidemia de ceguera en una sociedad. De pronto la gente comienza a quedarse ciega y comienza el caos de una gran situación hipotética que expone la naturaleza humana. El tipo de narración que carece de caracterízticas que regularmente son muy detalladas hace más interesante la lectura antes de la película. Más allá de que se trate de una buena o mala adaptación.

Aquí hay una entrevista con el director, Fernando Meirelles.

Categorias: Cinema

This entry was posted on Miércoles, Noviembre 26th, 2008 at 12:06 PM and is filed under Cinema. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.